← 使用指南

SpeakPad 中的双语 AAC

许多 AAC 应用逼双语家庭只选一种语言。SpeakPad 支持 7 种语言(简体中文、英语、西班牙语、法语、阿拉伯语、葡萄牙语和印地语)任意组合:每个按钮显示两种标签,语音可以读其中一种或两种都读。

设定主语言

初次设置时,SpeakPad 会请你选择主语言。它决定语音、应用界面和初始沟通板——这些是真正翻译过的,不是机器改个标签。之后随时可以在护理者模式的管理 → 设置 → 沟通 → 语言中更改。

设定主语言
设定主语言

同时显示两种语言

在同一个语言设置里,打开显示双语标签并选择第二语言。每个按钮就会在主标签下方显示第二语言标签,孩子可以把还要more当作同一个按钮来学,来接孩子放学的祖父母也一样。如果两种语言是近亲,标签可能几乎相同,SpeakPad 会提醒你。

同时显示两种语言
同时显示两种语言

语音读什么

每次点按读什么由你决定:主语言、第二语言,或两种都读——先读主语言再读第二语言。有一个按钮可以试听第二语音,语音指南里下载增强版语音的建议对两种语言都适用。

自定义词语的双语

你自己添加的按钮在护理者模式中补上翻译:编辑该词并填写第二语言标签。家人的名字和爱吃的食物通常根本不用翻译,这也是为什么真实事物的照片是那么好的第一批按钮。

给双语家庭的建议

用你最顺口的语言做示范;用家里的语言给出丰富的示范,胜过用第二语言给出小心翼翼的示范。让沟通板布局在两种语言下保持一致,肌肉记忆才能迁移;从应用打印纸质沟通板时也可以带上双语标签——如果家里和学校说不同的语言,这对学校很有用。

让语音跟上

下载了免费的增强版语音,两种语言都会更好听。语音指南会告诉你去哪里下载。

选择语音指南 →

支持与常见问题 →