Cuireann go leor aipeanna AAC iallach ar theaghlach dátheangach teanga amháin a roghnú. Tacaíonn SpeakPad le 9 dteanga (Béarla, Spáinnis, Fraincis, Araibis, Portaingéilis, Hiondúis, Sínis shimplithe, Ollainnis agus Gaeilge) in aon mheascán: an dá lipéad ar gach cnaipe, agus caint i gceachtar teanga nó sa dá theanga.
An phríomhtheanga a shocrú
Le linn an tsocraithe tosaigh, iarrann SpeakPad ort príomhtheanga a roghnú. Socraíonn an teanga seo an guth, comhéadan na haipe agus na cláir tosaigh, atá aistrithe go hiomlán seachas lipéid nua a chuir meaisín orthu. Is féidir leat í a athrú am ar bith sa mhód cúramóra, anseo: Socruithe → Cumarsáid → Teanga. Chun na roghchláir a léamh i dteanga atá difriúil ó theanga an chláir, socraigh Teanga na roghchlár ar an scáileán céanna: is féidir le tuismitheoir roghchláir Bhéarla a choinneáil fad atá clár a pháiste i nGaeilge, mar shampla.
An dá theanga a thaispeáint
Sna socruithe teanga céanna, cuir Taispeáin lipéid dhátheangacha ar siúl agus roghnaigh dara teanga. Taispeánann gach cnaipe an lipéad tánaisteach faoin bpríomhlipéad anois, ionas gur féidir le páiste tuilleadh agus more a fhoghlaim mar chnaipe amháin, agus an seantuismitheoir a thagann á bhailiú freisin. Má tá an dá theanga an-ghaolmhar lena chéile, d’fhéadfadh na lipéid a bheith beagnach mar a chéile, agus inseoidh SpeakPad é sin duit.
Cad a deir an guth
Is tusa a roghnaíonn cad a deir tapáil: an phríomhtheanga, an dara teanga, nó An dá theanga, a labhraíonn an phríomhtheanga ar dtús agus ansin an dara teanga. Tá cnaipe réamhamhairc ann don dara guth, agus baineann an leid faoi ghuthanna feabhsaithe a íoslódáil sa treoir ar ghuthanna leis an dá theanga.
Focail shaincheaptha i ndá theanga
Cuireann tú an t-aistriúchán ar chnaipí a chuir tú féin leis sa mhód cúramóra: cuir an focal in eagar agus líon isteach an lipéad tánaisteach. De ghnáth, ní gá ainmneacha daoine sa teaghlach ná na bianna is fearr leis an bpáiste a aistriú ar chor ar bith, agus sin cúis amháin go ndéanann grianghraif de rudaí fíora cnaipí tosaigh chomh maith sin.
Leideanna do theaghlaigh dhátheangacha
Múnlaigh sa teanga is nádúrtha duit féin; is fearr múnla saibhir i dteanga an bhaile ná múnla cúramach i do dhara teanga. Coinnigh leagan amach an chláir mar an gcéanna ó theanga go teanga ionas go n-aistreoidh an chuimhne mhótarach, agus nuair a phriontálann tú cláir pháipéir ón aip, is féidir leat lipéid dhátheangacha a chur orthu freisin: áisiúil don scoil má úsáideann an baile agus an scoil teangacha difriúla.
Cuir an guth in oiriúint
Is fearr a bhíonn an dá theanga le cloisteáil nuair atá na guthanna feabhsaithe saor in aisce íoslódáilte. Taispeánann an treoir ar ghuthanna cá bhfaighidh tú iad.
Treoir: Guth a roghnú