Analíticas de uso e informes para logopedia

Registrar datos de CAA a mano, con hojas de recuento sobre un portapapeles, no es la parte favorita de nadie en la terapia. SpeakPad registra el uso de palabras automáticamente mientras el niño se comunica, y lo convierte en gráficas e informes que se pueden entregar de verdad.

Qué se registra

SpeakPad registra los toques de palabras y los mensajes pronunciados de cada perfil. Los datos se guardan en el dispositivo y nunca se nos envían: alimentan las pantallas de analíticas, el historial de mensajes y la predicción de palabras. Solo salen del dispositivo en una exportación que usted haga, o en su propia copia de seguridad de iCloud (salvo que desactive Incluir Datos de Uso en Datos y Respaldo). El registro puede desactivarse por completo y los datos pueden borrarse en cualquier momento, así que usted decide qué se conserva. Las palabras de la carpeta Seguridad nunca se registran.

Ver las analíticas

En el Modo cuidador, toque Ajustes y, en Cuidador, toque Analíticas de Uso. Elija Hoy, Semana, Mes o Todo. El resumen muestra Palabras tocadas, Palabras distintas y Días con uso, cada una junto al periodo anterior, y después Mensajes dichos y Toques por minuto. Debajo vienen la tendencia semanal, las palabras más usadas, la actividad diaria, las categorías de palabras por grupo de color, cuánto ha usado el niño del tablero de inicio (desglosado por tipo de palabra) y de los demás tableros, y el historial de mensajes. Un terapeuta puede ver en segundos lo que antes mostraba un mes de hojas de recuento: qué palabras han despegado y qué palabras modeladas aún no han calado.

Esta semana y palabras objetivo

Para un vistazo más rápido, abra Más → Esta semana en el editor del cuidador. Resume los últimos siete días de los propios toques de su hijo: días con uso, palabras tocadas y distintas, mensajes de dos palabras y palabras nuevas, con las palabras que usted modeló en una línea aparte y una tendencia semanal en cuanto hay dos semanas de uso. Añada ahí una o dos Palabras objetivo para ver cuántas veces se tocó cada una, y el Modo de modelado se centrará en una de ellas cada día. Active Recordatorio semanal para recibir un breve resumen de la semana cada domingo por la tarde; se genera en el dispositivo y permanece desactivado hasta que usted lo active.

Exportar los datos

Desde la pantalla de analíticas, baje hasta Exportar Datos, donde está el Informe PDF para Logopedia. Justo debajo están Exportar como CSV o Exportar como JSON para hojas de cálculo y herramientas de análisis, Exportar mensajes como CSV para los mensajes pronunciados por separado e Informe en texto sin formato para notas rápidas. El panel de actividad y las exportaciones de datos sin procesar en CSV/JSON son gratis. Los informes de actividad en PDF con formato requieren Pro. Imprimir un tablero de comunicación sigue siendo gratis.

Objetivos y sesiones de registro con Pro

En SpeakPad 3.0.1 o posterior, abra Ajustes → Analíticas de Uso en el Modo cuidador y busque Objetivos. Con Pro, use Añadir objetivo para establecer un objetivo de comunicación y después Empezar sesión de registro para medir su uso. Revise la sesión para marcar los usos con ayuda y ver el progreso a lo largo del tiempo. Pro también ofrece hojas de registro imprimibles y el progreso de los objetivos en los informes PDF. Consultar objetivos existentes y exportar datos sin procesar sigue siendo gratis, al igual que los recuentos habituales de palabras objetivo y las notas de sesión con fecha. Para combinar las sesiones de objetivos registradas por un colega, use Importar objetivos del equipo con la copia de seguridad que ese colega tenga del mismo comunicador. Esto fusiona los registros de objetivos sin reemplazar sus tableros.

El informe para logopedia

El PDF se titula Informe de uso y está maquetado para leerse en una mesa, en una reunión escolar o de seguimiento: un resumen con el periodo anterior, medidas del lenguaje, palabras objetivo, la tendencia semanal, las palabras más usadas, las categorías de palabras, la cobertura de vocabulario, cada objetivo con sus sesiones en una tabla y las notas con fecha si Incluir notas en los informes está activado. El texto real de los mensajes del niño queda fuera salvo que active Incluir el texto de los mensajes recientes en el PDF, porque lo que dice un niño puede ser delicado. Cada informe termina con Sobre estos números, que explica qué cuenta cada cifra. Genérelo justo antes de la sesión y la conversación arranca desde datos reales en lugar de recuerdos.

Qué significan los números

Un informe solo sirve si quienes lo leen confían en lo que cuenta. Estas son las reglas que sigue SpeakPad, y se imprimen al final de cada PDF para que un padre o un docente que no dirigió las sesiones pueda leerlo sin tener la app delante.

• Los toques de palabras cuentan cada palabra añadida a la barra de mensajes, incluidas las que se quitan después. Los toques de un adulto también cuentan salvo que el Modo de modelado esté activado, así que actívelo cuando toque por el niño.
• Los toques modelados, hechos en el Modo de modelado mientras un adulto muestra palabras, van en una línea aparte y nunca se cuentan como del niño.
• Los mensajes son lo que dijo el botón Hablar, una palabra o varias. Un botón de frase dice un mensaje ya hecho con un solo toque y se cuenta en su propia línea, así que no infla el recuento de palabras ni la longitud de los mensajes.
• Las rachas de uso son tandas de toques sin pausas de más de dos minutos, un recuento aproximado de cuántas veces se cogió el dispositivo. Los toques por minuto se miden dentro de ellas.
• La cobertura es la proporción de palabras de los tableros que el niño usó al menos una vez en el periodo. El tablero de inicio, donde están las palabras básicas, se muestra con sus tipos de palabra, y los otros tableros se cuentan por separado, así que añadir un tablero nunca baja la cifra del tablero de inicio.
• Los objetivos se miden en sesiones de registro que el personal revisa después, marcando el apoyo que necesitó cada uso. Un uso que nadie revisó no cuenta para nada, y una sesión con usos sin revisar no cuenta para el criterio.
• Ninguno de estos números mide la comprensión ni lo que quiso decir un mensaje. Eso lo recogen los objetivos y las notas.

Compartir tableros, no solo datos

La colaboración también funciona en el otro sentido: cualquier tablero se puede compartir por AirDrop, así que un terapeuta puede crear un tablero en una sesión y enviarlo al iPad de la familia antes de que salgan de la consulta. Cuando más adelante envíe una versión revisada, al abrir un tablero con el mismo nombre SpeakPad pregunta si quiere Actualizar el existente o Añadir como nuevo, para que la copia de la familia se actualice sin duplicarse. Para familias que usan otra app de CAA en otro lugar, SpeakPad importa tableros en el formato estándar Open Board (.obf y .obz), y SpeakPad Pro los exporta como .obz. SpeakPad también abre conjuntos de páginas de TD Snap y archivos de TouchChat.