تحليلات الاستخدام وتقارير أخصائي النطق

جمع بيانات AAC يدوياً بأوراق العدّ على لوح بمشبك ليس الجزء المفضل لدى أحد في جلسات العلاج. يسجل SpeakPad استخدام الكلمات تلقائياً أثناء تواصل الطفل، ويحوله إلى رسوم بيانية وتقارير يمكن تسليمها فعلاً.

ما الذي يُسجَّل

يسجل SpeakPad نقرات الكلمات والرسائل المنطوقة لكل ملف شخصي. تُخزَّن البيانات على الجهاز ولا تُرسل إلينا أبداً: فهي تغذي شاشات التحليلات وسجل الرسائل وتوقع الكلمات. ولا تغادر الجهاز إلا في ملف تصدّره بنفسك، أو في نسختك الاحتياطية على iCloud ما لم توقف تضمين بيانات الاستخدام في البيانات والنسخ الاحتياطي. ويمكن إيقاف التسجيل كلياً ومسح السجلات في أي وقت، فتبقى أنت المتحكم فيما يُحفظ. ولا تُسجَّل أبدًا كلمات مجلد الأمان.

عرض التحليلات

في وضع مقدّم الرعاية، انقر على الإعدادات، ثم ضمن مقدم الرعاية انقر على تحليلات الاستخدام. اختر اليوم أو أسبوع أو شهر أو الكل. يعرض الملخص الكلمات المنقورة والكلمات المختلفة وأيام الاستخدام، وبجانب كل منها رقم الفترة السابقة، ثم الرسائل المنطوقة والنقرات في الدقيقة. وتحته يأتي الاتجاه الأسبوعي، والكلمات الأكثر استخدامًا، والنشاط اليومي، وفئات الكلمات حسب مجموعة اللون، ومقدار ما استخدمه الطفل من اللوحة الرئيسية، نوعًا نوعًا من الكلمات، ومن اللوحات الأخرى، وسجل الرسائل. يستطيع المعالج أن يرى في ثوانٍ ما كانت تُظهره أوراق التسجيل خلال شهر: أي الكلمات انطلقت، وأي الكلمات المنمذجة لم تترسّخ بعد.

هذا الأسبوع والكلمات المستهدفة

لنظرة أسرع، افتح المزيد ثم هذا الأسبوع في محرّر مقدّم الرعاية. يلخّص آخر سبعة أيام من نقرات طفلك نفسه: أيام الاستخدام، والكلمات المنقورة والكلمات المختلفة، والرسائل المكوّنة من كلمتين، والكلمات الجديدة، مع احتساب الكلمات التي نمذجتها في سطر منفصل، واتجاه أسبوعي بعد أسبوعين من الاستخدام. أضف كلمة أو كلمتين إلى الكلمات المستهدفة هناك لترى عدد مرات النقر على كل منها، وسيركّز وضع النمذجة على إحداها كل يوم. فعّل تذكير أسبوعي لتلقي ملخص قصير للأسبوع كل مساء أحد؛ يُنشأ الملخص على الجهاز ويبقى متوقفًا حتى تفعّله.

تصدير البيانات

من شاشة التحليلات مرر إلى تصدير البيانات للوصول إلى تقرير PDF لأخصائي النطق. وأسفله مباشرةً تجد تصدير كـ CSV أو تصدير كـ JSON لجداول البيانات وأدوات التحليل، وتصدير الرسائل بصيغة CSV للرسائل المنطوقة وحدها، وتقرير نصي للملاحظات السريعة. لوحة المعلومات وتصدير البيانات الخام بصيغتي CSV وJSON مجانيان. تتطلب تقارير النشاط المنسّقة بصيغة PDF الترقية إلى Pro. تبقى طباعة لوحة التواصل مجانية.

الأهداف وجلسات جمع البيانات مع Pro

في SpeakPad 3.0.1 أو أحدث، افتح الإعدادات ← تحليلات الاستخدام في وضع مقدّم الرعاية وابحث عن الأهداف. مع Pro، استخدم إضافة هدف لتحديد هدف تواصل، ثم بدء جلسة جمع بيانات لقياس استخدامه. راجع الجلسة لتحديد الاستخدامات التي احتاجت إلى تلقين ومتابعة التقدم بمرور الوقت. يوفّر Pro أيضًا أوراق جمع بيانات قابلة للطباعة وتقدم الأهداف في تقارير PDF. تبقى مشاهدة الأهداف الموجودة وتصدير البيانات الخام مجانية، وكذلك أعداد استخدام الكلمات المستهدفة المعتادة وملاحظات الجلسات المؤرخة. لدمج جلسات الأهداف التي سجّلها زميل، استخدم استيراد أهداف الفريق مع نسخته الاحتياطية للشخص نفسه. يدمج ذلك سجلات الأهداف دون استبدال لوحاتك.

تقرير أخصائي النطق

عنوان ملف الـ PDF هو تقرير الاستخدام، وهو منسق ليُقرأ على الطاولة في اجتماع الخطة التعليمية الفردية أو المراجعة: ملخص مع الفترة السابقة، ومقاييس اللغة، والكلمات المستهدفة، والاتجاه الأسبوعي، والكلمات الأكثر استخدامًا، وفئات الكلمات، وتغطية المفردات، وكل هدف مع جلساته في جدول، والملاحظات المؤرخة إذا كان تضمين الملاحظات في التقارير مفعّلاً. يبقى النص الفعلي لرسائل الطفل خارج التقرير ما لم تفعّل تضمين نص الرسائل الأخيرة في ملف PDF، لأن ما يقوله الطفل قد يكون حساسًا. ينتهي كل تقرير بقسم عن هذه الأرقام الذي يوضح ما يحسبه كل رقم. أنشئ التقرير قبيل الجلسة فتبدأ المحادثة من بيانات حقيقية لا من الذاكرة.

ماذا تعني الأرقام

لا يفيد التقرير إلا إذا وثق قارئوه بما يحسبه. هذه هي القواعد التي يتبعها SpeakPad، وتُطبع في نهاية كل ملف PDF ليتمكن والد أو معلم لم يُجرِ الجلسات من قراءته دون أن يكون التطبيق في يده.

• نقرات الكلمات تحسب كل كلمة تُضاف إلى شريط الرسالة، بما فيها ما يُحذف لاحقًا. وتُحسب نقرات الشخص البالغ أيضًا ما لم يكن وضع النمذجة مفعّلاً، لذا فعّله عندما تنقر نيابة عن الطفل.
• النقرات المنمذجة، التي تتم في وضع النمذجة بينما يعرض شخص بالغ الكلمات، تُدرج في سطر خاص بها ولا تُحسب أبدًا على أنها نقرات الطفل.
• الرسائل هي ما نطق به زر تحدث، كلمة واحدة أو أكثر. زر العبارة ينطق رسالة جاهزة بنقرة واحدة ويُحسب في سطر خاص به، فلا يضخّم عدد الكلمات ولا طول الرسائل.
• فترات الاستخدام المتواصل هي سلاسل نقرات لا تفصل بينها فجوة تزيد على دقيقتين، وهي عدّ تقريبي لعدد مرات التقاط الجهاز. وتُقاس النقرات في الدقيقة داخلها.
• التغطية هي نسبة كلمات اللوحات التي استخدمها الطفل مرة واحدة على الأقل خلال الفترة. تظهر اللوحة الرئيسية، التي تحمل الكلمات الأساسية، مع أنواع كلماتها، وتُحسب اللوحات الأخرى على حدة، لذا فإن إضافة لوحة لا تُنقص رقم اللوحة الرئيسية أبدًا.
• الأهداف تُقاس في جلسات جمع بيانات يراجعها الطاقم لاحقًا، مع تحديد مقدار الدعم الذي احتاجه كل استخدام. الاستخدام الذي لم يراجعه أحد لا يدخل في أي حساب، والجلسة التي بقي فيها استخدام غير مراجَع لا تُحسب للمعيار.
• لا يقيس أي من هذه الأرقام الفهم ولا ما قصدته الرسالة. الأهداف والملاحظات هي التي تحمل ذلك.

مشاركة اللوحات لا البيانات فقط

والتعاون يسير في الاتجاه الآخر أيضًا: يمكن مشاركة أي لوحة عبر AirDrop، فيبني المعالج لوحة في الجلسة ويرسلها إلى جهاز iPad الخاص بالعائلة قبل مغادرتهم. وعندما يرسل نسخة معدّلة لاحقًا، يسألك التطبيق عند فتح لوحة بالاسم نفسه هل تريد تحديث الحالية أو إضافة كلوحة جديدة، فيمكن تحديث نسخة العائلة في مكانها. وللعائلات التي تستخدم تطبيق تواصل مختلفًا في أماكن أخرى، يستورد SpeakPad اللوحات بتنسيق Open Board القياسي (.obf و.obz)، ويصدّرها SpeakPad Pro بصيغة .obz. كما يفتح SpeakPad مجموعات صفحات TD Snap وملفات TouchChat.