← Blog

La CAA pour les processeurs gestaltistes du langage

Si le parler de votre enfant se construit avec des répliques empruntées, une citation de film pour l'excitation, « ça va ? » dès que quelqu'un est triste, des chansons entières au coucher, vous élevez peut-être un processeur gestaltiste du langage. Pendant longtemps, cette parole en écho a été balayée comme dénuée de sens. Elle ne l'est pas. Pour ces enfants, c'est du langage, et c'est le début du même chemin que tout enfant parcourt vers les phrases originales.

Les processeurs gestaltistes du langage (GLP) apprennent d'abord le langage en blocs entiers, des phrases et des scripts liés à des moments et des émotions, et ne les décomposent que plus tard en mots isolés qu'ils peuvent recombiner. Cela a de vraies conséquences sur la façon de configurer une app de CAA, car la plupart des conseils sur la CAA supposent en silence le style d'apprentissage inverse. Voici ce qu'il faut faire différemment.

Un enfant utilisant une app de communication avec des boutons de phrases sur une tablette

Qu'est-ce que le traitement gestaltiste du langage ?

La plupart des conseils sur le langage supposent que les enfants apprennent mot à mot : d'abord lait, puis encore lait, puis je veux encore du lait. Les processeurs gestaltistes font le chemin inverse. Ils attrapent des chaînes entières, « sortons d'ici ! », liées à l'émotion du moment où ils les ont entendues, et utilisent la chaîne pour dire l'émotion. Avec le temps et du soutien, ces blocs se desserrent : « sortons de » se recombine avec de nouvelles fins, et des mots isolés émergent enfin comme des briques flexibles. Les deux routes aboutissent à un langage souple et personnel. Elles voyagent simplement en sens opposés. Les chercheurs débattent encore de la justesse de ce cadre pour décrire ce qui se passe en profondeur, mais l'essentiel au quotidien ne fait pas débat : les scripts de ces enfants portent du sens, et les conseils ci-dessous valent dans tous les cas.

L'écholalie est de la communication

Les scripts ne sont pas du bruit à éteindre. Un enfant qui dit « vers l'infini et au-delà ! » en battant des mains de joie n'est pas coincé dans Toy Story ; il vous dit qu'il est ravi, avec le meilleur outil qu'il possède. Quand vous traitez les scripts comme porteurs de sens, vous répondez à ce que l'enfant voulait dire, et répondre au sens est la façon dont tout langage grandit. Le changement pratique pour la CAA est simple mais grand : ses phrases méritent des boutons.

Pourquoi la CAA mot à mot peut frustrer un GLP

Un tableau classique de vocabulaire de base propose des mots isolés comme aller, encore, veux, ce qui convient parfaitement aux apprenants analytiques. Mais les unités de sens d'un processeur gestaltiste sont plus grandes. Si la phrase dans sa tête est « on regarde quelque chose ? » et que le tableau ne propose que regarder, le tableau ne parle pas encore sa langue. Certains enfants se détournent de la CAA non parce qu'elle ne leur convient pas, mais parce que le tableau a été monté pour un autre type d'apprenant.

Configurer le tableau pour un processeur gestaltiste

Les boutons de phrase ne sont pas de la triche.

Une phrase entière sur un bouton inquiète parfois les accompagnants à qui on a dit de construire mot à mot. Pour un processeur gestaltiste, la phrase est le mot. L'honorer, c'est ce qui mène finalement aux phrases souples et auto-générées.

Modéliser pour un GLP

Modélisez comme il apprend : des phrases entières et naturelles dans de vrais moments, dites et touchées en même temps. « C'est l'heure d'y aller ! » en marchant vers la porte vaut mieux que « aller » isolé. Plus tard, modélisez de petites variations de ses propres scripts (« sortons de la pluie ! ») pour montrer comment les blocs peuvent se plier. Et gardez une intonation naturelle ; la mélodie est souvent ce qu'un GLP attrape en premier.

Le tableau d'accueil de SpeakPad sur iPad, avec les mots codés par couleur selon leur type
Le tableau d'accueil de SpeakPad sur iPad, avec les mots codés par couleur selon leur type

Comment SpeakPad aide

SpeakPad ne décide pas de ce qui compte comme un mot : un bouton peut donc contenir n'importe quoi, un mot isolé, un script de cinq mots ou une phrase de chanson. L'étiquette et le texte parlé peuvent différer, si bien qu'un bouton peut afficher « on s'en va ! » tout en disant la phrase complète exactement comme votre enfant la dit. L'historique des phrases garde à portée celles qu'il utilise le plus, vous pouvez utiliser des photos de votre propre pellicule pour ancrer les scripts à des moments réels, et les boutons restent où vous les avez mis. Elle est entièrement gratuite, vous pouvez donc construire un tableau orienté scripts cet après-midi et voir comment il est reçu.

À lire aussi

Un tableau qui parle sa langue

SpeakPad est une app de CAA gratuite pour iPhone et iPad avec plus de 16 900 symboles en 7 langues. Boutons de phrases, vos propres photos, sans abonnement.

Découvrir SpeakPad