Assistance

SpeakPad nécessite un iPhone ou un iPad sous iOS 17 ou iPadOS 17 ou version ultérieure. C’est une application universelle, disponible sur iPhone et iPad.

SpeakPad est totalement gratuit - toutes les fonctionnalités sont incluses sans abonnement, sans restrictions et sans frais cachés. Un pot à pourboires optionnel vous permet de soutenir le développement si vous le souhaitez, mais rien n'est verrouillé derrière.

Non. SpeakPad fonctionne entièrement hors ligne. La voix, les symboles et toutes les données sont sur votre appareil.

En Mode Soignant, touchez une case vide pour ajouter un nouveau mot : saisissez un libellé, choisissez un symbole et touchez Enregistrer. Pour modifier un mot existant, touchez-le. Pour les cases de sous-tableau (dossier), touchez l'icône en forme de crayon. Pour réorganiser, maintenez un bouton appuyé puis faites-le glisser vers une nouvelle position. Déposez-le sur une case vide pour le déplacer, ou sur un autre bouton pour les échanger. Pour ajouter un dossier qui ouvre un sous-tableau, touchez Ajouter → Nouvelle catégorie dans la barre d'outils. Si la grille est pleine, ouvrez Gérer → Paramètres du Tableau pour augmenter la taille de la grille.

En Mode Soignant, touchez Gérer dans la barre d'outils, puis touchez Paramètres du Tableau et ajustez les lignes et les colonnes. Les éléments qui se retrouvent hors d'une grille plus petite sont déplacés vers des cases vides plutôt que supprimés. La taille de grille des sous-tableaux est verrouillée sur celle du tableau d'accueil afin que la taille des cases et la planification motrice restent constantes.

SpeakPad utilise le code couleur Fitzgerald Key, un système largement utilisé en orthophonie. Vert = verbes (actions), orange = noms (choses), bleu = adjectifs (mots descriptifs), rose = mots sociaux, violet = questions, jaune = pronoms (personnes), marron = prépositions (lieu), et gris = autres. Cette cohérence des couleurs aide les enfants à trouver les mots plus rapidement grâce à la reconnaissance visuelle des motifs.

Maintenez appuyé n'importe quel mot du tableau de communication pour voir les variantes grammaticales. Par exemple, en maintenant 'aller', on obtient 'allant', 'allé', 'va' et 'iront'. Touchez une variante pour la prononcer et l'ajouter à la barre de message. SpeakPad génère ces variantes automatiquement en anglais, espagnol, français et portugais ; dans toute langue, vous pouvez ajouter vos propres variantes à un mot dans sa section Formes des mots.

En Mode Soignant, touchez Rechercher dans la barre d'outils. Saisissez n'importe quel mot pour le rechercher dans tous les tableaux. Touchez un résultat pour aller directement à ce tableau et à ce mot.

En Mode Soignant, touchez Sélectionner dans la barre d'outils, touchez les éléments à modifier, puis touchez Masquer (touchez Afficher pour les réafficher). Les éléments masqués apparaissent grisés dans l'éditeur, mais sont totalement invisibles pour l'enfant sur le tableau de communication. Cela permet d'introduire le vocabulaire progressivement sans supprimer définitivement de mots, une technique appelée Divulgation Progressive. Pour une version automatique de cela, voyez les étapes de vocabulaire.

Vérifiez d'abord que votre appareil n'est pas en mode silencieux. Sur iPad, vérifiez le Centre de contrôle ou l'interrupteur latéral si votre modèle en possède un. Sur iPhone, basculez l'interrupteur sonnerie/silence sur le côté gauche pour que l'orange ne soit pas visible. Assurez-vous aussi que le volume est monté. SpeakPad utilise un mode audio spécial qui devrait fonctionner en mode silencieux, mais certains appareils nécessitent que la sonnerie soit activée. Si vous n'entendez toujours rien, allez dans les Réglages de votre appareil → SpeakPad et vérifiez que la voix n'est pas désactivée.

En Mode Soignant, ouvrez Gérer → Réglages → Communication. Développez la section Voix pour choisir parmi toutes les voix système disponibles pour la langue sélectionnée, et ajustez la vitesse et la hauteur avec les curseurs. Les voix marquées d'une étoile (★) sont des voix améliorées de meilleure qualité. Touchez Aperçu pour écouter un échantillon.

Oui. En Mode Soignant, ouvrez Gérer → Réglages → Communication, puis touchez Langue. Activez 'Afficher les Étiquettes Bilingues' et choisissez une langue secondaire. Vous pouvez définir si la langue principale, secondaire ou les deux sont prononcées à voix haute. Chaque profil peut avoir sa propre paire de langues.

Oui. Lors de l'ajout ou de la modification d'un élément de vocabulaire, vous pouvez choisir une photo depuis la photothèque de votre appareil.

SpeakPad inclut plus de 16 900 symboles issus de deux collections open source : Mulberry Symbols (CC BY-SA 4.0) et ARASAAC (© Government of Aragon, CC BY-NC-SA 4.0). Les deux sont conçues spécifiquement pour la CAA.

Une Scène Visuelle (VSD) utilise une vraie photo - comme une aire de jeux, une chambre ou une cuisine - comme tableau de communication. Des zones tactiles interactives sont placées sur l'image et, quand votre enfant en touche une, SpeakPad prononce le mot ou la phrase. Les VSD sont idéales pour la communication contextuelle dans des environnements familiers.

En mode soignant, ouvrez Gérer → Réglages → Mise en page et affichage, puis touchez Pack de tableaux. Touchez un pack pour prévisualiser son tableau d'accueil, puis touchez Changer dans l'aperçu. Le changement remplace uniquement les tableaux du profil actuel. SpeakPad crée automatiquement une sauvegarde de restauration avant le changement, que vous pouvez restaurer depuis le même écran si nécessaire.

En Mode Soignant, touchez Gérer dans la barre d'outils, puis touchez Partager le Tableau. Cela exporte le tableau affiché sous forme de fichier .speakpad que vous pouvez envoyer via AirDrop, e-mail, Fichiers ou toute autre méthode. Pour déplacer un profil entier entre appareils, utilisez plutôt Exporter vers un fichier dans Réglages → Données et Sauvegarde.

En Mode Soignant, ouvrez Gérer → Réglages → Accessibilité, puis touchez Balayage par Contacteur. Activez 'Activer le Balayage par Contacteur' et choisissez un motif de balayage : Ligne-Colonne (met en évidence une ligne, puis les cases à l'intérieur), Linéaire (balaie case par case) ou Groupe (met en évidence des groupes de lignes, puis se réduit à des cases individuelles). Choisissez un mode de balayage : Balayage Automatique avance sur une minuterie (réglez la vitesse), tandis que Balayage Manuel avance à chaque appui sur le contacteur. Vous pouvez aussi définir la couleur de surbrillance et un son à chaque étape. Un grand bouton de contacteur à l'écran apparaît en bas du tableau, donc aucun matériel supplémentaire n'est nécessaire. Pour utiliser un contacteur physique, associez-le comme appareil Bluetooth dans les Réglages de votre iPhone ou iPad ; il pilote alors directement le propre balayage de SpeakPad, vous n'avez donc plus besoin du Contrôle de sélection d'iOS.

En Mode Soignant, touchez Gérer dans la barre d'outils, puis touchez Imprimer le tableau. SpeakPad génère un PDF imprimable du tableau actuel. Vous pouvez choisir des options comme l'orientation, le mode noir et blanc et les étiquettes bilingues, puis imprimer ou partager le PDF.

Lorsque vous ajoutez ou modifiez un élément de vocabulaire en Mode Soignant, cherchez le champ Texte prononcé personnalisé. Saisissez exactement la façon dont vous voulez que la voix le dise. Utile pour les noms, les lieux ou les mots que la voix prononce mal (par exemple, libeller une case 'Gran' mais saisir 'Grahn' pour que cela sonne naturel). Laissez-le vide pour prononcer le libellé tel qu'il est écrit.

En Mode Soignant, touchez un élément de vocabulaire pour le modifier, puis faites défiler jusqu'à la section Formes des mots et touchez Modifier les Formes du Mot. Ajoutez ou modifiez des variantes comme les temps (allé, allant) et les pluriels (chiens), chacune avec sa propre prononciation personnalisée facultative. SpeakPad renseigne des formes intégrées pour les mots courants en anglais, espagnol, français et portugais. Touchez Réinitialiser pour les restaurer. Ces variantes apparaissent lorsqu'un enfant maintient appuyé ce mot sur le tableau de communication.

Oui. SpeakPad importe les archives .obz Open Board utilisées par CoughDrop, Cboard et plusieurs autres outils de CAA. En Mode Soignant, ouvrez Gérer → Réglages → Données et Sauvegarde, touchez Importer des tableaux depuis .obz, puis choisissez un fichier .obz dans Fichiers, AirDrop ou e-mail. Une archive .obz peut contenir un ou plusieurs tableaux .obf ainsi que des images. Les symboles, libellés, couleurs et liens de dossiers sont conservés dans la mesure du possible.

Oui. Pour une sauvegarde SpeakPad complète, ouvrez Gérer → Réglages → Données et Sauvegarde et utilisez Exporter vers un fichier pour créer un fichier natif .speakpad. Pour partager des tableaux avec d'autres outils de CAA, utilisez Partager les tableaux en .obz sur la même page. L'archive .obz exportée contient des fichiers .obf Open Board que CoughDrop, Cboard et d'autres outils compatibles peuvent ouvrir.

Oui. Chaque enfant a son propre profil avec des tableaux, une voix, une langue et des réglages distincts. Pour changer, touchez l'icône d'engrenage, passez la barrière parentale, puis ouvrez Gérer → Réglages → Changer ou gérer les profils. De là, vous pouvez ajouter, renommer et basculer entre les profils.

En Mode Soignant, ouvrez Gérer → Réglages → Données et Sauvegarde, puis touchez Sauvegarder Maintenant pour enregistrer sur iCloud. Pour enregistrer un fichier de sauvegarde à la place, touchez Exporter vers un fichier sur la même page pour créer un fichier .speakpad que vous pouvez stocker ou partager.

Sur votre ancien appareil, ouvrez le Mode Soignant et allez dans Gérer → Réglages → Données et Sauvegarde. Touchez Sauvegarder Maintenant (iCloud) ou Exporter vers un fichier pour enregistrer un fichier .speakpad (via AirDrop, Fichiers ou e-mail). Sur votre nouvel appareil, installez SpeakPad et terminez la configuration, puis ouvrez la même page Données et Sauvegarde : restaurez la sauvegarde iCloud depuis la liste, ou touchez Importer depuis un fichier pour charger votre fichier .speakpad.

En Mode Soignant, ouvrez Gérer → Réglages, puis dans Aide et à propos, touchez Statistiques d'Utilisation. Vous verrez des graphiques de fréquence des mots, des décomptes quotidiens de communication et des données de session. Utilisez le filtre de dates pour affiner la plage. Pour exporter un rapport, faites défiler jusqu'à la section Exporter les Données et choisissez Exporter en CSV, Exporter en JSON, Rapport PDF pour Orthophoniste ou Rapport Texte. Toutes les données d'analyse restent sur l'appareil et ne sont jamais partagées.

Oui. En Mode Soignant, ouvrez Gérer → Réglages → Données et Sauvegarde et activez Synchroniser les appareils. Lorsqu'une sauvegarde plus récente d'un autre appareil arrive sur iCloud, SpeakPad affiche une invite Mise à jour disponible ; touchez Mettre à jour pour l'appliquer. Vous pouvez aussi activer Mettre à jour automatiquement quand c'est sûr pour appliquer les changements sans demander quand cet appareil n'a pas de modifications non enregistrées. Une copie de sécurité est toujours créée d'abord, donc toute mise à jour peut être annulée depuis la liste des sauvegardes.

La Zone Centrale, ce sont les rangées du haut de votre tableau d'accueil (des mots fréquents comme 'veux' et 'aide') qui restent figées en haut de chaque sous-tableau. Ces mots de base sont toujours à un toucher, quel que soit le tableau de catégorie auquel vous accédez. Activez-la et définissez le nombre de rangées qu'elle utilise dans Gérer → Réglages → Disposition et Affichage.

Touchez des symboles pour construire une phrase dans la barre de message en haut de l'écran. Appuyez sur le bouton bleu Parler pour lire la phrase complète à voix haute. Touchez n'importe quelle tuile de mot pour entendre seulement ce mot. Pour effacer tout le message, touchez le bouton ×. Vos phrases récentes sont enregistrées automatiquement - touchez l'icône de l'horloge pour rappeler et redire des messages précédents, ou épinglez-en une fréquente comme Message enregistré.

Touchez le bouton clavier dans la barre de message pour ouvrir un clavier complet depuis n'importe quel tableau. Au fur et à mesure que vous tapez, SpeakPad suggère des mots complets en fonction des mots courants et de votre propre historique de messages, le tout traité sur l'appareil, jamais envoyé ailleurs. Touchez une suggestion pour l'accepter. C'est idéal pour les utilisateurs qui développent leurs compétences en lecture-écriture. Les soignants peuvent afficher ou masquer le bouton clavier dans Gérer → Réglages → Communication.

Les Messages enregistrés sont des phrases réutilisables que vous pouvez épingler pour un accès rapide. Composez une phrase dans la barre de message et touchez Épingler, ou ouvrez l'historique des phrases et épinglez un message à partir de là. En Mode Soignant, touchez Gérer dans la barre d'outils et touchez Messages enregistrés pour les réorganiser ou les supprimer.

Le Mode modélisation permet à un soignant ou à un thérapeute de démontrer le langage sur le tableau sans qu'il soit prononcé à voix haute, la technique appelée stimulation langagière assistée. Touchez l'icône d'engrenage, passez la barrière parentale, puis ouvrez Gérer et choisissez Mode modélisation. Toucher les symboles les met en évidence en silence afin que vous puissiez montrer à un enfant comment construire un message. La première fois, une courte introduction explique comment modéliser. Choisissez Quitter le mode modélisation pour rendre le tableau à l'enfant.

SpeakPad prend en charge 7 langues : anglais, espagnol, français, arabe, portugais, hindi et chinois simplifié. Tous les symboles, libellés, la synthèse vocale et l’interface de l’application sont entièrement traduits. Vous pouvez aussi activer le mode bilingue pour afficher les libellés dans deux langues simultanément.

En Mode Soignant, ouvrez Gérer → Réglages → Changer ou gérer les profils. Balayez vers la gauche sur le profil à supprimer et touchez Supprimer. Cela supprime tous les tableaux, réglages et l'historique de ce profil. Si vous voulez conserver vos données mais réinitialiser les tableaux, passez plutôt à un autre pack de tableaux. SpeakPad crée automatiquement une sauvegarde de restauration.

Créez d'abord un tableau Scène visuelle : en Mode Soignant, touchez Ajouter → Nouvelle catégorie dans la barre d'outils, choisissez Scène visuelle, donnez-lui un nom et choisissez une photo de votre bibliothèque (ou utilisez l'une des scènes de démonstration intégrées). Une fois le tableau créé, accédez-y et touchez le bouton Zones actives dans la barre d'outils. Touchez n'importe quel point de la photo pour placer une zone active, puis donnez-lui un libellé et choisissez une couleur de catégorie. Vous pouvez faire glisser les zones actives pour les repositionner et utiliser la poignée de redimensionnement pour ajuster leur taille.

SpeakPad est gratuit pour toujours, mais si vous souhaitez soutenir le développement, vous pouvez laisser un pourboire dans l'application. En Mode Soignant, touchez Pourboires dans la barre d'outils (c'est aussi dans Gérer, et dans Réglages → Aide et à propos). Il y a trois niveaux facultatifs : les soutiens reçoivent un petit badge cosmétique en remerciement. Vous pouvez aussi aider en laissant un avis sur l'App Store ou en partageant SpeakPad avec d'autres familles.

Touchez le bouton clavier (libellé 'Écrire') dans la barre de message en haut de l'écran. Le clavier s'ouvre en superposition sur n'importe quel tableau, vous ne perdez donc jamais votre place. Touchez à nouveau le bouton pour revenir au tableau. Les soignants peuvent afficher ou masquer ce bouton dans Gérer → Réglages → Communication. Vous pouvez aussi créer un tableau Clavier dédié via Ajouter → Nouvelle catégorie si vous préférez une approche par tableau.

En Mode Soignant, ouvrez Gérer → Réglages et trouvez la section Enfant. Touchez l'avatar pour prendre une photo, en choisir une dans la bibliothèque ou retirer l'image actuelle. La photo de profil apparaît à la fois dans les Réglages et dans le sélecteur de profils.

Les étapes de vocabulaire révèlent les mots du tableau de départ progressivement, pour qu'un enfant ne soit pas submergé au début. Il y en a trois : Premiers mots (demandes, personnes et bases sociales), En progression (ajoute des mots descriptifs, des questions et des positions) et Tout (tous les mots de départ). Monter d'étape ne fait que révéler plus de mots ; les boutons ne bougent jamais, donc le plan moteur qu'un enfant apprend tôt reste valable plus tard. Les mots que vous ajoutez vous-même sont toujours affichés. Définissez l'étape dans Gérer → Réglages → Disposition et Affichage ; vous choisirez aussi une étape de départ pendant la configuration.

Totalement. SpeakPad ne collecte aucune donnée. Consultez notre Politique de confidentialité pour plus de détails. →

Sur l'écran de la barrière parentale, saisissez une réponse incorrecte 5 fois et l'option 'PIN oublié ?' apparaît. Touchez-la et suivez les étapes pour réinitialiser votre barrière. Si vous utilisez la barrière de problème de mathématiques (par défaut), il n'y a pas de PIN à oublier ; résolvez simplement le calcul affiché à l'écran. Vous pouvez basculer entre les types de barrière (maths faciles, maths difficiles ou PIN à 4 chiffres) dans Gérer → Réglages → Accessibilité.

Utilisez l'Accès guidé d'Apple. Ouvrez les Réglages de votre appareil → Accessibilité → Guided Access, activez-le et définissez un code. Revenez à SpeakPad, puis appuyez trois fois sur le bouton latéral pour démarrer Guided Access. Appuyez trois fois de nouveau et entrez votre code pour en sortir.