← Blog

CAA para processadores gestálticos de linguagem

Se a fala do seu filho é feita de frases emprestadas, uma fala de filme para a empolgação, "você está bem?" sempre que alguém está triste, músicas inteiras na hora de dormir, você pode estar criando um processador gestáltico de linguagem. Por muito tempo essa fala em eco foi descartada como sem sentido. Não é. Para essas crianças, ela é linguagem, e é o começo do mesmo caminho que toda criança percorre até as frases próprias.

Os processadores gestálticos de linguagem (GLP, na sigla em inglês) aprendem a linguagem primeiro em blocos inteiros, frases e scripts ligados a momentos e sentimentos, e só depois os quebram em palavras isoladas que podem recombinar. Isso tem consequências reais para a configuração de um app de CAA, porque a maior parte dos conselhos sobre CAA assume em silêncio o estilo de aprendizagem oposto. Veja o que fazer diferente.

Uma criança usando um app de comunicação com botões de frases em um tablet

O que é processamento gestáltico de linguagem?

A maioria dos conselhos sobre linguagem assume que as crianças aprendem palavra por palavra: primeiro leite, depois mais leite, depois quero mais leite. Os processadores gestálticos vão na direção contrária. Eles captam cadeias inteiras, "vamos sair daqui!", ligadas à sensação do momento em que as ouviram, e usam a cadeia para expressar a sensação. Com o tempo e com apoio, esses blocos se soltam: "vamos sair" se recombina com finais novos, e no fim palavras isoladas emergem como peças flexíveis. As duas rotas terminam em linguagem própria e flexível. Elas apenas viajam em sentidos opostos. Os pesquisadores ainda debatem até que ponto esse modelo descreve o que acontece por baixo, mas o que importa no dia a dia não está em dúvida: os scripts dessas crianças carregam significado, e os conselhos abaixo valem de qualquer forma.

Ecolalia é comunicação

Os scripts não são ruído a ser extinguido. Uma criança que diz "ao infinito e além!" batendo os braços de alegria não está presa em Toy Story; ela está dizendo que está encantada, com a melhor ferramenta que tem. Quando você trata os scripts como algo com significado, responde ao que a criança quis dizer, e responder ao significado é como toda linguagem cresce. A mudança prática para a CAA é simples mas grande: as frases dela merecem botões.

Por que a CAA palavra por palavra pode frustrar um GLP

Um quadro clássico de vocabulário central oferece palavras isoladas como ir, mais, quero, o que serve perfeitamente aos aprendizes analíticos. Mas as unidades de significado de um processador gestáltico são maiores. Se a frase na cabeça dele é "vamos assistir alguma coisa?" e o quadro só oferece assistir, o quadro ainda não fala a língua dele. Algumas crianças se desligam da CAA não porque a CAA não serve para elas, mas porque o quadro foi montado para outro tipo de aprendiz.

Montando o quadro para um processador gestáltico

Botões de frase não são trapaça.

Uma frase inteira num botão às vezes preocupa cuidadores que ouviram que se constrói palavra por palavra. Para um processador gestáltico, a frase é a palavra. Honrar isso é o que no fim leva às frases flexíveis e próprias.

Modelando para um GLP

Modele do jeito que ele aprende: frases inteiras e naturais em momentos reais, faladas e tocadas juntas. "Hora de ir!" a caminho da porta vale mais que "ir" isolado. Mais adiante, modele pequenas variações dos próprios scripts dele ("vamos sair da chuva!") para mostrar como os blocos podem se dobrar. E mantenha a entonação natural; a melodia costuma ser a primeira coisa em que um GLP se agarra.

O quadro inicial do SpeakPad no iPad, com as palavras codificadas por cor consoante o tipo
O quadro inicial do SpeakPad no iPad, com as palavras codificadas por cor consoante o tipo

Como o SpeakPad ajuda

O SpeakPad não decide o que conta como palavra, então um botão pode guardar qualquer coisa: uma palavra isolada, um script de cinco palavras ou um verso de música. O rótulo e o texto falado podem ser diferentes, de modo que um botão pode mostrar "bora daqui!" enquanto fala a frase completa exatamente como seu filho diz. O histórico de frases mantém à mão as que ele mais usa, você pode usar fotos do próprio rolo de câmera para ancorar os scripts a momentos reais, e os botões ficam onde você os colocou. É totalmente gratuito, então dá para montar um quadro de scripts hoje à tarde e ver como cai.

Leituras relacionadas

Um quadro que fala a língua dele

O SpeakPad é um app de CAA gratuito para iPhone e iPad com mais de 16.900 símbolos em 7 idiomas. Botões de frase, suas próprias fotos, sem assinaturas.

Conheça o SpeakPad