← Blag

AAC Gaeilge-Béarla do theaghlaigh agus do sheomraí ranga lán-Ghaeilge

Le hAnna, teiripeoir urlabhra agus teanga SpeakPad

D’fhéadfadh Gaeilge a bheith ag teastáil ó pháiste a úsáideann AAC chun páirt a ghlacadh sa rang, agus Béarla chun labhairt le gaol níos déanaí sa lá. Is í an cheist úsáideach ná cé na teachtaireachtaí atá de dhíth i ngach suíomh agus conas a chuirfidh na daoine fásta ar fáil iad.

Tá áit ag an nGaeilge sa chomhrá sin nuair atá sí mar chuid de shaol an pháiste. Leagann tionscadal Geabaire i gColáiste na Tríonóide, Baile Átha Cliath, béim ar rochtain ar an nGaeilge d’úsáideoirí AAC. Uirlis eile is ea SpeakPad ar féidir le teaghlaigh a iniúchadh lena dteiripeoir urlabhra agus teanga; braitheann an rogha cheart ar an duine.

Dalta ag úsáid táibléid in aice le duine fásta ag bord sa seomra ranga, le bloic thógála ildaite.

Roghnaigh teachtaireachtaí a bhaineann le lá an pháiste

Tosaigh le daoine, gníomhaíochtaí agus áiteanna a bhfuil aithne ag an bpáiste orthu. Cuir ainmneacha teaghlaigh, gnáthaimh an ranga agus cluichí is fearr leo san áireamh. Fiafraigh den teaghlach agus den scoil cé na nathanna Gaeilge a úsáideann siad i ndáiríre, seachas liosta Béarla a aistriú gan chomhthéacs.

Fág spás do thuairimí agus don diúltú freisin. Tugann “stad”, “cabhraigh liom”, “arís” agus “críochnaithe” níos mó féidearthachtaí ná ainmneacha rudaí sa seomra ranga amháin. Samplaí le cur in oiriúint iad seo, ní stór focal tosaigh éigeantach.

Ní gá biachláir Ghaeilge a bheith ag clár Gaeilge

Is féidir teanga an chláir agus teanga na mbiachlár a shocrú ar leithligh in SpeakPad. Is féidir le cúramóir atá níos compordaí ag léamh Béarla na rialuithe a choinneáil i mBéarla agus clár an pháiste i nGaeilge. Is féidir lipéid dhátheangacha Béarla a thaispeáint taobh leis an nGaeilge, agus teanga amháin nó an dá cheann a labhairt.

Déan an socrú roimh thréimhse ghnóthach sa rang. Seiceáil cad a deir tapáil agus an bhfuil na lipéid furasta a léamh. Taispeánann an treoir don chlár Gaeilge le biachláir Bhéarla an socrú sin; míníonn an treoir dhátheangach na roghanna.

SpeakPad ar iPad le clár Gaeilge
Clár Gaeilge i SpeakPad.

Éist leis an nguth Gaeilge sula mbraitheann tú air

Níl guth Gaeilge ionsuite ag Apple. Tá dhá ghuth Gaeilge, Pádraig agus Siobhán, san áireamh in SpeakPad, mar sin ní gá guth Apple a íoslódáil chun Gaeilge a labhairt. Guthanna sintéiseacha iad, ní taifeadtaí de chainteoir dúchais. Cuireann SpeakPad Pro tuilleadh guthanna Gaeilge ar fáil le híoslódáil; tá na guthanna atá san aip saor in aisce.

Éist leis na focail atá beartaithe agat, go háirithe ainmneacha agus focail a chuireann tú féin leis. Mura bhfuil focal ag an nguth, litríonn SpeakPad é, agus is féidir leat do ghuth féin a thaifeadadh don fhocal sin san eagarthóir cláir. Bain triail as ar ghléas an pháiste sula seolann tú an clár ar scoil.

Trí mhalartú bheaga i seomra ranga lán-Ghaeilge

Coinnigh na hócáidí seo mar chomhráite. Taispeáin teachtaireacht agus tú ag caint go nádúrtha, ansin tabhair am don pháiste freagairt ar a bhealach féin.

Is féidir le gotha, comhartha, amharc, focal Béarla nó focal Gaeilge cur leis an gcomhrá. Ba chóir go dtacódh AAC le rannpháirtíocht, seachas a bheith ina scrúdú Gaeilge.

Déan cóip pháipéir den chlár atá in úsáid

Is féidir le cóip phriontáilte cabhrú le linn súgartha amuigh nó agus an gléas á luchtú. In SpeakPad, saincheap an clár, seiceáil na lipéid Ghaeilge agus Bhéarla, ansin úsáid Priontáil Clár chun PDF a chruthú. Seiceáil an toradh sula roinneann tú é ionas go mbeidh na focail agus an leagan amach aithnidiúil.

Tá cláir inphriontáilte ar fáil ar an suíomh i naoi dteanga. Le haghaidh clár páipéir Gaeilge, féach ar leabharlann na gclár inphriontáilte Gaeilge. Le haghaidh clár saincheaptha Gaeilge nó Gaeilge-Béarla, ullmhaigh agus priontáil an leagan atá uait san aip. Seiceáil na lipéid agus an leagan amach sula roinneann tú é.

Tabhair nóta gairid leis an ngléas

Tabhair nóta don teaghlach agus d’fhoireann na scoile faoi na teangacha, teachtaireachtaí aithnidiúla an pháiste, conas freagairt don diúltú agus aon fhuaimniú nó taifeadadh le seiceáil. Cuir cúpla fíorshampla ón mbaile leis agus iarr samplaí ón rang.

Má theastaíonn clár a bhogadh idir gléasanna, míníonn an treoir cúltaca agus aistrithe na roghanna comhaid. Aontaigh cé a dhéanfaidh athruithe agus a chuirfidh na daoine fásta eile ar an eolas. Tá plean comhroinnte chomh tábhachtach le comhad comhroinnte.

Tosaigh le gnáthamh aithnidiúil amháin

Bain triail as cluiche, beannacht nó comhrá ag am sneaice. Tabhair faoi deara teachtaireachtaí atá ar iarraidh agus cuir in oiriúint iad leis an bpáiste agus leis an teiripeoir. Tá tuilleadh samplaí san alt AAC dátheangach sa bhaile, agus tá uirlisí ranga ar SpeakPad do scoileanna.

Ar mhaith leat clár a labhraíonn?

AAC príobháideach, as líne, d’iPhone agus d’iPad. Bíonn an chaint saor in aisce i gcónaí, le huirlisí roghnacha SpeakPad Pro do chúramóirí.

Íoslódáil ón App Store

Foinsí

Tuilleadh le léamh